LA question que je me suis posée ce week-end est : "Comment les allemands fêtent-ils Pâques ?"
Pour commencer, ils décorent leur maison et leur jardin, ils mangent et offrent (mais surtout mangent) des chocolats, certains vont à la messe, ils font un grand repas de famille avec des plats traditionnels et passent tout leur jour férié à digérer.
Finalement, vu comme ça, Pâques ressemble étrangement à Noël... Heureusement, le week-end pascal a lieu au printemps ! Alors qu'au 25 décembre, on regarde les jardins enneigés les pieds collés à notre cheminée, en avril, on peut profiter d...
... Finalement, je confirme, il n'y a pas grand chose qui distingue ces deux fêtes !!
Puisque la météo l'a décidé ainsi, je suis donc restée bien au chaud, à étudier mon nouvel appareil photo numérique reflexet manger des chocolats. J'entends par "étudier": finir de lire la notice d'utilisation de deux cents pages, tester, essayer, expérimenter, hasarder, chercher, tâter et tâtonner. Et aujourd'hui, je peux enfin le dire, j'ai fait mes premières photos en mode "manuel". (Par contre, je n'ai pas dit qu'elles étaient réussies).
D'abord, je me suis "entraînée". C'est à dire que j'ai photographié la cuisine de mes beaux-parents plus qu'aucune autre cuisine ne l'a jamais été (consécration suprême !) Et c'est toute confiante que je suis arrivée au repas de famille le lendemain midi, mon arme à la main.
Sauf que les modèles étaient beaucoup moins dociles que les bibelots de la veille et qu'ils ne me laissaient pas le temps de faire mes dix prises de moyenne. Et la plus réfractaire fut certainement Oma (*la mamie, ndlr). Elle a peut-être pensé que j'étais une sorte d'espionne et que j'essayais de découvrir son secret pour préparer des plats aussi délicieux ; mais on ne lui fait pas, à la grand-mère, et le résultat de la bataille fut une série de photos plus ratées les unes que les autres. (L'espionne n'a pas dit son dernier mot et aura sa revanche un prochain dimanche en famille...)
En désespoir de cause, je me suis rabattue sur ses bibelots à elle et sur d'autres modèles qui, pour me donner un coup d'pouce, ne bougeaient pas d'un cheveu, eux...
Pour commencer, ils décorent leur maison et leur jardin, ils mangent et offrent (mais surtout mangent) des chocolats, certains vont à la messe, ils font un grand repas de famille avec des plats traditionnels et passent tout leur jour férié à digérer.
Finalement, vu comme ça, Pâques ressemble étrangement à Noël... Heureusement, le week-end pascal a lieu au printemps ! Alors qu'au 25 décembre, on regarde les jardins enneigés les pieds collés à notre cheminée, en avril, on peut profiter d...
(Dimanche 8 avril au matin)
... Finalement, je confirme, il n'y a pas grand chose qui distingue ces deux fêtes !!
Puisque la météo l'a décidé ainsi, je suis donc restée bien au chaud, à étudier mon nouvel appareil photo numérique reflex
D'abord, je me suis "entraînée". C'est à dire que j'ai photographié la cuisine de mes beaux-parents plus qu'aucune autre cuisine ne l'a jamais été (consécration suprême !) Et c'est toute confiante que je suis arrivée au repas de famille le lendemain midi, mon arme à la main.
Sauf que les modèles étaient beaucoup moins dociles que les bibelots de la veille et qu'ils ne me laissaient pas le temps de faire mes dix prises de moyenne. Et la plus réfractaire fut certainement Oma (*la mamie, ndlr). Elle a peut-être pensé que j'étais une sorte d'espionne et que j'essayais de découvrir son secret pour préparer des plats aussi délicieux ; mais on ne lui fait pas, à la grand-mère, et le résultat de la bataille fut une série de photos plus ratées les unes que les autres. (L'espionne n'a pas dit son dernier mot et aura sa revanche un prochain dimanche en famille...)
En désespoir de cause, je me suis rabattue sur ses bibelots à elle et sur d'autres modèles qui, pour me donner un coup d'pouce, ne bougeaient pas d'un cheveu, eux...
One thoughts on “Frohe Ostern”
Carrrrrro, ma photo préférée reste celle de Christoph. Elle me rappelle nos vacances à la Toussuire et les siestes digestives...
Bisous
Enregistrer un commentaire