Puisque ça intrigue tout le monde, aussi bien ceux qui se trouvent en Suède et qui en subissent directement les conséquences, ceux qui vont venir en Suède et qui se demandent bien ce qu'ils doivent mettre dans leur valise, que ceux qui restent en France mais qui ont bien envie de se moquer des premiers, voici un petit billet sur la météo suédoise !
Oui, il fait froid en Suède ! Depuis mon arrivée, c'est à dire fin août, je n'ai pas pris moins de deux pulls et une écharpe pour sortir de chez moi par beau temps ! Même si certaines fois c'était "au cas où...", ce "au cas où" était souvent plus que nécessaire. Car voilà, même quand le soleil brille [= solen skiner] en Suède, on n'est pas à l'abri de passer à l'ombre de quelque chose sur son trajet et être ainsi subitement "refroidi" de quelques degrés.
De plus, la météo suédoise est joueuse... Son jeu préféré s'appelle "quand-tu-pars-de-chez-toi-il-fait-beau-mais-en-réalité-tu-vas-prendre-la-pluie- -toute-la-journée".
Mais tout ça, c'est pour les jours où on voit du soleil, même un tout petit bout, un tout petit moment... parce qu'il y a des jours comme dimanche dernier [jour de création de ce blog ^^], où le ciel reste bouché avec de la pluie du matin au soir [= det regnar]. Dans ce cas, le tube "t'as pas perdu ta bonne humeur" du duo La Chanson Du Dimanche prend tout son sens !!!
Concernant les températures, je vous renvoie au blog de ma colloc' Louline qui a eu le témoignage de notre prof de suédois. [Jusqu'à - 28 °C en hiver, je préfère me dire qu'en hiver, je serai déjà rentrée en France !!]
Quoi qu'il en soit, nous sommes le 20 septembre, je suis déjà passée à l'étape bottes, veste, écharpe et chapeau pour sortir, tisane citron/miel et bouillotte pour dormir et je pense visiter un lieu peu touristique en Suède à savoir le cabinet d'un médecin généraliste [faut bien qu'elle serve au moins une fois, cette carte européenne d'assurance maladie].
Avant de vous quitter, je vous laisse méditer sur ce dicton de 1910 :
Après grande sécheresse, grande pluie
Après grande pluie, mauvais temps
What's the weather like ?
6 thoughts on “What's the weather like ?”
Maiiiis sii y fait beau ! Faut juste pas être frileux et un petit peu imperméable.
Dans la famille "Cul gelé", la fille. Ne me dis pas que tu avais emporté une bouillotte. Ca ne m'étonne pas que tu aies payé un tel supplément pour les bagages.
Et n'oublie pas le proverbe suédois bien connu:
A la Toussaint solen skiner
Det regnar beaucoup plus tard
Bisous papa
Ah qui on dit merci d'avoir pensé à la bouillotte hein???
Mmmmmmh le vélo sous la pluie, et les trois heures de cours avec le jeans et les pieds mouillés, y a que ca de vrai.
Je remercie mes solides gênes alsaciens qui m'aident à lutter contre la schizophrenie du temps suédois et les microbes de ma colloc^^
courage pour la grippe!!! Essaies d'immortaliser tous les rayons de soleil (si minces soient ils!!!) pour nous faire croire, à nous français, qu'il fait beau plus au nord!!!
@ Bientôt
Jon
c'est vrai qu'on est pas chanceux pour le moment au niveau du temps... Va falloir faire avec :) et ce serrer les coudes pour pas déprimer! (pour ca merci Caro de m'avoir fait copnnaitre la chanson du dimanche! La pêche!!!!)
Merci à ma formation irlandaise aussi, elle me sert beaucoup ici :)
Enregistrer un commentaire